Στὸ Ὑπόμνημα τῆς Ἀποκάλυψης τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέα Καισαρείας λεγεται ὅτι κατὰ τοὺς ἐσχάτους καιροὺς μερικοὶ θὰ ἀποσυρθοῦν στὴν αἰσθητὴ ἔρημο, ἄλλοι στὴ νοητὴ ἔρημο, ἐνῶ ἄλλοι θὰ εἶναι γενναῖοι, δηλαδὴ θὰ παλέψουν μὲ τὴν πραγματικότητα ποὺ θὰ ὑπάρχει γύρω τους καὶ θὰ νικήσουν.
Σίγουρα ὅσοι θὰ ἀποσυρθοῦν στὴν αἰσθητὴ ἔρημο ( τὴν τοπικὴ ἔρημο) αὐτὸ θὰ τὸ κάνουν γιὰ πνευματικοὺς λόγους, δηλαδὴ «γιὰ τὸ Θεὸ καὶ τὴ σωτηρία τους»? αὐτὸ θὰ τὸ κάνουν σύμφωνα μὲ τὸ «ἐπίπεδό τους», ἔχοντας συναίσθηση τῶν ἀδυναμιῶν τους? θὰ ἀποσυρθοῦν σὲ μέρη πιὸ κατάλληλα γιὰ τὴν ἀδυναμία τους, ὅπου δὲ θὰ τοὺς ζητηθεῖ μία ὁμολογία πίστεως πάνω ἀπὸ τὶς δυνάμεις τους, πάνω ἀπὸ αὐτὸ ποὺ οἱ ἴδιοι εἶναι σὲ θέση νὰ ὁμολογήσουν.
Αὐτοὶ ποὺ θὰ ἀποσυρθοῦν στὴν νοητὴ ἔρημο, δηλαδὴ αὐτοὶ ποὺ δὲν θὰ ἐκδηλωθοῦν μὲ τὴν πίστη τους, ὅση ἔχουν, θὰ τὸ κάνουν αὐτὸ ἐξαιτίας τῆς ἀδυναμίας τους νὰ ἐκδηλωθοῦν ὅτι εἶναι τοῦ Χριστοῦ, ἀλλὰ δὲ θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ λεχθεῖ γι’ αὐτοὺς ὅτι εἶναι προδότες τῆς πίστεως τοῦ Χριστοῦ.
Τέλος, οἱ γενναῖοι ἢ οἱ καλοὶ νικητὲς θὰ ὁμολογήσουν φανερὰ τὴν πίστη τους, ἀδιαφορώντας γιὰ τὶς συνέπειες ποὺ θὰ ἔχει αὐτὴ ἡ ὁμολογία . Ὅμως αὐτοὶ θὰ εἶναι ὀλίγοι.
Τὸ ἴδιο συμβαίνει καὶ ὅταν ὁ λόγος στρέφεται στὰ πάθη.
Οι πατέρες συμβουλεύουν νὰ ἀποφεύγουμε τὶς αἰτίες τῶν παθῶν, γιὰ νὰ μὴν ὑποδουλωνόμαστε στὰ πάθη. Ἐπίσης συμβουλεύουν νὰ ἀποφεύγουμε τὶς εὐνοϊκὲς συνθῆκες γιὰ τὴν ἐκδήλωση τῶν παθῶν, γιὰ νὰ ἀποφύγουμε τὴν πτώση. Εἶναι γνωστὴ ἡ συμβουλή: «Ἀρσένιε, φεῦγε τοὺς ἀνθρώπους καὶ σώζη» καὶ «φεῦγε , σιώπα, ἡσύχαζε».
Ὅταν δὲν εἶσαι σίγουρος γιὰ τὴ νίκη στὴ μάχη, εἶναι καλὸ νὰ ἀπέχεις ἀπὸ τὴ μάχη ποὺ δὲν μπορεῖς νὰ δώσης. Τὸ σημαντικὸ εἶναι νὰ μὴ νικηθεῖς , ἔστω καὶ ἂν δὲν εἶσαι νικητής. «Δὲν μπορεῖς νὰ ἔχεις τὴν ἀπαίτηση νὰ βαδίζει ἕνα παιδὶ ὅπως ἕνας μεγάλος». «Ὅλα του ἀνθρώπου βρίσκονται στὸ ἐπίπεδό του ἀνθρώπου». Στὸ ἐπίπεδό μας βρίσκεται καὶ ἡ μάχη καὶ ἡ νίκη καὶ ἡ πτώση, ὅπως καὶ ἡ φυγὴ ἀπὸ τὶς αἰτίες τῶν παθῶν. Ἔπειτα, ξέρουμε ὅτι « ἡ τιμωρία γιὰ τὸν ὑπερήφανο εἶναι ἡ πτώση».
Ὁ Θεὸς νὰ μᾶς δώσει τὴν σοφία νὰ γνωρίζουμε πότε νὰ φεύγουμε καὶ πότε νὰ μαχόμαστε. Ἕνα πράγμα εἶναι σίγουρο, ὅτι τὴ νίκη μᾶς τὴ χαρίζει ὁ Θεός, μόνο νὰ εἴμαστε ταπεινοὶ καὶ νὰ Τὸν ὑπηρετοῦμε.
«Ὁ Γέροντας Θεόφιλος Παραϊᾶν.Χωρὶς φῶς, φωτισμένος»
Μετάφραση- ἐπιμέλεια:
Πρωτοπρ. Κωνσταντῖνος Καραϊσαρίδης
Σίγουρα ὅσοι θὰ ἀποσυρθοῦν στὴν αἰσθητὴ ἔρημο ( τὴν τοπικὴ ἔρημο) αὐτὸ θὰ τὸ κάνουν γιὰ πνευματικοὺς λόγους, δηλαδὴ «γιὰ τὸ Θεὸ καὶ τὴ σωτηρία τους»? αὐτὸ θὰ τὸ κάνουν σύμφωνα μὲ τὸ «ἐπίπεδό τους», ἔχοντας συναίσθηση τῶν ἀδυναμιῶν τους? θὰ ἀποσυρθοῦν σὲ μέρη πιὸ κατάλληλα γιὰ τὴν ἀδυναμία τους, ὅπου δὲ θὰ τοὺς ζητηθεῖ μία ὁμολογία πίστεως πάνω ἀπὸ τὶς δυνάμεις τους, πάνω ἀπὸ αὐτὸ ποὺ οἱ ἴδιοι εἶναι σὲ θέση νὰ ὁμολογήσουν.
Αὐτοὶ ποὺ θὰ ἀποσυρθοῦν στὴν νοητὴ ἔρημο, δηλαδὴ αὐτοὶ ποὺ δὲν θὰ ἐκδηλωθοῦν μὲ τὴν πίστη τους, ὅση ἔχουν, θὰ τὸ κάνουν αὐτὸ ἐξαιτίας τῆς ἀδυναμίας τους νὰ ἐκδηλωθοῦν ὅτι εἶναι τοῦ Χριστοῦ, ἀλλὰ δὲ θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ λεχθεῖ γι’ αὐτοὺς ὅτι εἶναι προδότες τῆς πίστεως τοῦ Χριστοῦ.
Τέλος, οἱ γενναῖοι ἢ οἱ καλοὶ νικητὲς θὰ ὁμολογήσουν φανερὰ τὴν πίστη τους, ἀδιαφορώντας γιὰ τὶς συνέπειες ποὺ θὰ ἔχει αὐτὴ ἡ ὁμολογία . Ὅμως αὐτοὶ θὰ εἶναι ὀλίγοι.
Τὸ ἴδιο συμβαίνει καὶ ὅταν ὁ λόγος στρέφεται στὰ πάθη.
Οι πατέρες συμβουλεύουν νὰ ἀποφεύγουμε τὶς αἰτίες τῶν παθῶν, γιὰ νὰ μὴν ὑποδουλωνόμαστε στὰ πάθη. Ἐπίσης συμβουλεύουν νὰ ἀποφεύγουμε τὶς εὐνοϊκὲς συνθῆκες γιὰ τὴν ἐκδήλωση τῶν παθῶν, γιὰ νὰ ἀποφύγουμε τὴν πτώση. Εἶναι γνωστὴ ἡ συμβουλή: «Ἀρσένιε, φεῦγε τοὺς ἀνθρώπους καὶ σώζη» καὶ «φεῦγε , σιώπα, ἡσύχαζε».
Ὅταν δὲν εἶσαι σίγουρος γιὰ τὴ νίκη στὴ μάχη, εἶναι καλὸ νὰ ἀπέχεις ἀπὸ τὴ μάχη ποὺ δὲν μπορεῖς νὰ δώσης. Τὸ σημαντικὸ εἶναι νὰ μὴ νικηθεῖς , ἔστω καὶ ἂν δὲν εἶσαι νικητής. «Δὲν μπορεῖς νὰ ἔχεις τὴν ἀπαίτηση νὰ βαδίζει ἕνα παιδὶ ὅπως ἕνας μεγάλος». «Ὅλα του ἀνθρώπου βρίσκονται στὸ ἐπίπεδό του ἀνθρώπου». Στὸ ἐπίπεδό μας βρίσκεται καὶ ἡ μάχη καὶ ἡ νίκη καὶ ἡ πτώση, ὅπως καὶ ἡ φυγὴ ἀπὸ τὶς αἰτίες τῶν παθῶν. Ἔπειτα, ξέρουμε ὅτι « ἡ τιμωρία γιὰ τὸν ὑπερήφανο εἶναι ἡ πτώση».
Ὁ Θεὸς νὰ μᾶς δώσει τὴν σοφία νὰ γνωρίζουμε πότε νὰ φεύγουμε καὶ πότε νὰ μαχόμαστε. Ἕνα πράγμα εἶναι σίγουρο, ὅτι τὴ νίκη μᾶς τὴ χαρίζει ὁ Θεός, μόνο νὰ εἴμαστε ταπεινοὶ καὶ νὰ Τὸν ὑπηρετοῦμε.
«Ὁ Γέροντας Θεόφιλος Παραϊᾶν.Χωρὶς φῶς, φωτισμένος»
Μετάφραση- ἐπιμέλεια:
Πρωτοπρ. Κωνσταντῖνος Καραϊσαρίδης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου